# Brightis\-fan\-translation

[DecompHub listing](<https://app.decomphub.com/projects/brightis-fan-translation>) · [JSON record](<https://app.decomphub.com/data/projects/brightis-fan-translation.json>)

## Description

> A decompilation and eventual translation of the PSX game Brightis by fan\(s\)

- Category: games
- Work types: source\-reconstruction
- Targets: Brightis
- Project status: unknown
- Listing updated: 2026\-10\-10T12:17:26\.810Z
- Listing first published: 2026\-10\-06T19:39:54\.850Z

## Repository

- Repository: [dickdebonair/brightis\-fan\-translation](<https://github.com/dickdebonair/brightis-fan-translation>)
- License: Unlicense
- Repository stars: Not reported
- Stars checked: Not reported
- Repository metadata checked: 2026\-10\-06T12:30:59\.266Z

## Progress

Each value describes only its stated scope. An observation date is when DecompHub read the source; it is not a publisher measurement date.

### Checklist completion

- Value: approximately 61 %
- Scope: Brightis\-fan\-translation — Roadmap — 11/18 listed items checked; items are equally weighted
- Date (observed): 2026\-10\-10T12:17:26\.678Z
- Source: [https://github\.com/dickdebonair/brightis\-fan\-translation/blob/HEAD/README\.md](<https://github.com/dickdebonair/brightis-fan-translation/blob/HEAD/README.md>)

## Project details

- Languages: Assembly

## Contributing

- Contribution status: unknown
- Help requested: Not reported
- Contribution instructions: Not reported
- Contribution source: Not reported
- Contribution information checked: Not reported
- AI contribution policy: unspecified
- AI policy source: Not reported

## Listing sources

- [Public repository metadata](<https://github.com/dickdebonair/brightis-fan-translation>)
- [Discovery query](<https://api.github.com/search/repositories?q=%22decompilation%22+in%3Aname%2Cdescription+is%3Apublic+fork%3Afalse+created%3A2022-04-02..2024-08-16&sort=updated&order=desc&per_page=100&page=1>)

## Data notes

Descriptions remain in their recorded source language. Missing values are not inferred. Repository licensing is upstream metadata; this export does not grant rights to upstream code or assets.

Schema version: 1. [Public data documentation](<https://decomphub.com/data>).